ENG (longterm-rental) Furnished studio apartment in central Vaasa – Hietalahdenkatu 3 Fully furnished and tidy studio apartment in central Vaasa, close to the waterfront. The market square, shopping centre, restaurants, railway station and other services are within a short walk. About 13 min drive to datacenter area. The 26 m² apartment is on the third floor of a building with an elevator. It has a balcony, a practical kitchenette, a bathroom with a washing-machine connection and wardrobe. The bathroom was renovated in 2016. Rent includes furniture and equipment, water, electricity, heating, internet and home insurance. A parking space may be available by separate agreement, subject to availability. Everyday furniture, tableware, cookware and cleaning equipment are provided. Furnishings shown are illustrative and may differ from the final setup. Tenants’ furnishing and equipment preferences are welcome. Available from December 1, 2026. ------------------------------------------------------------------- SUOMI (pitkäaikainen vuokraus) Kalustettu yksiö Vaasan keskustassa – Hietalahdenkatu 3 Täysin kalustettu ja siisti yksiö Vaasan keskustassa, lähellä rantaa. Tori, kauppakeskus, ravintolat, rautatieasema ja muut palvelut ovat lyhyen kävelymatkan päässä. Datacenter alueelle noin 13 min ajomatka. 26 m² asunto sijaitsee hissitalon kolmannessa kerroksessa. Asunnossa on parveke, toimiva keittokomero, pesukoneliitännällä varustettu kylpyhuone sekä komero. Kylpyhuone on remontoitu vuonna 2016. Vuokraan sisältyvät kalusteet ja varusteet, vesi, sähkö, lämmitys, internet ja kotivakuutus. Autopaikka voi olla saatavilla erillisellä sopimuksella, saatavuuden mukaan. Asunnossa ovat valmiina tavalliset kodin kalusteet, astiat, ruoanlaittovälineet ja siivousvälineet. Kuvien kalustus on viitteellinen ja lopullinen kalustus voi poiketa siitä. Otamme mielellämme huomioon vuokralaisen toiveita kalustuksesta ja varustelusta. Vapautuu 1.12.2026 ------------------------------------------ SVENSKA (långtidsuthyrning) Möblerad etta i centrala Vasa – Hietalahdenkatu 3 Fullt möblerad och välskött etta i centrala Vasa, nära stranden. Torget, köpcentret, restauranger, järnvägsstationen och övrig service finns på kort gångavstånd. Cirka 13 min till datacenter området med bil. Lägenheten är 26 m² och ligger på tredje våningen i ett hus med hiss. Den har balkong, praktisk kokvrå, badrum med anslutning för tvättmaskin samt garderob. Badrummet renoverades år 2016. I hyran ingår möbler och utrustning, vatten, el, uppvärmning, internet och hemförsäkring. Parkeringsplats kan finnas tillgänglig enligt separat överenskommelse och tillgång. Vardagsmöbler, kärl, köksutrustning och städutrustning finns färdigt i lägenheten. Möblerna på bilderna är illustrativa och den slutliga inredningen kan avvika från dem. Vi tar gärna emot hyresgästens önskemål om möblering och utrustning. Tillgänglig 1.12.2026
